Root  :  am-

 

        am- ในภาษาละตินแปลว่า “ รัก ” ( to love )

 

   amateur  มาจากธาตุ am- และปัจจัยภาษาฝรั่งเศสว่า -ateur  ( ผู้ซึ่ง )

amateur จึงแปลว่า “ ผู้ที่กระทำการใด ๆ เพราะใจรักมากกว่าหวังเงิน, ผู้ที่ประกอบกิจกรรมด้านศิลปะ กีฬา หรือวิทยาศาสตร์ เพื่อความเพลิดเพลินใจมากกว่าเป็นอาชีพ ”

        The painter was  a gifted amateur.

        Some amateur golfers are as good as professionals.

   ศัพท์ที่มาจากคำว่า amateur  คือ  amateurish – มีผีมือระดับมือสมัครเล่น

และ amateurishly – แบบฝีมือสมัครเล่น

 

   amatory  มาจากธาตุ am-  และปัจจัยภาษาละตินว่า -ory ( ซึ่งสัมพันธ์กับ, ซึ่งเหมือน, ซึ่งคล้าย)

คำว่า amatory จึงหมายถึง  “ ซึ่งเกี่ยวกับความรัก, ซึ่งแสดงความรัก ”

        The girl gave him an amatory glance.

 

  amiable  มาจากธาตุ am-  และปัจจัยละติน -able ( ซึ่งสามารถจะ, ซึ่งควรค่าแก่ )

คำว่า amiable ( ซึ่งสามารถรักได้, ซึ่งสามารถมีเมตตาหรือเป็นมิตร ) จึงหมายถึง  “ ใจดี, เป็นมิตร ”

        He is an amiable person.

        The two friends had an amiable disagreement.

   ศัพท์ที่มาจาก amiable  คือ  amiability – ความเป็นมิตร

            The amiability of their rivalry impressed us.

 

   amicable  มาจากคำละติน amicus – เพื่อน  ซึ่งมาจากธาตุ am-

ใช้ในความหมาย  “ ฉันเพื่อน ”  แต่คู่กรณีประนีประนอมกันเมื่อมีเรื่องขัดแย้งกัน

            The lawyer arranged an amicable settlement of  the lawsuit.

   ศัพท์ที่มาจาก amicable  คือ  amicably – เยี่ยงมิตร, ด้วยสันติวิธี

และ amicability – ความเป็นมิตร, ความสงบสุข

            They ended their partnership amicably.

        The amicability of their parting was remarkable.

 

   amorous  มาจาก am-  กับปัจจัยละติน -ous ( ซึ่งเต็มไปด้วย, ซึ่งโน้มเอียงไปทาง, ซึ่งมี, ซึ่งเหมือนกับ )

คำว่า amorous หมายถึง “ มีแนวโน้มจะตกหลุมรัก, แสดงว่ารัก, มีความรัก ”

        He has a very amorous nature.

*ประโยคนี้ใช้ amatory แทน amorous ได้ เพราะทั้งสองคำนี้แปลว่า “ ซึ่งแสดงความรัก ”

 

   enamored  มาจากอุปสรรคละติน en- ( ทำ, ทำให้เป็น )  กับธาตุ am- และปัจจัย -ed  ซึ่งทำให้คำนี้เป็นรูป past participle  เมื่อใช้กับ to be  คำนี้จะเป็นคำคุณศัพท์ 

to be enamored หมายถึง  “ รัก, หลงรัก, หลงเสน่ห์ ”

        The boy is enamored of the girl next door.

 

BACK TO ROOTS